Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в десятидневный срок

  • 1 within a ten-day period

    Общая лексика: в десятидневный срок

    Универсальный англо-русский словарь > within a ten-day period

  • 2 Freedom of Information Act

    сокр FOIA
    Принят в июле 1966, вступил в силу в 1967. Обязывает все федеральные ведомства обеспечивать свободный доступ граждан ко всей информации, которой они располагают, кроме материалов, имеющих отношение к национальной безопасности [national security], личным и финансовым документам и материалам правоохранительных органов. Спорные вопросы подлежат решению в судебном порядке. Информация должна быть предоставлена в десятидневный срок с момента запроса или апелляции, а споры должны разрешаться в течение 20 дней. Поправки к закону, усиливающие его, были приняты в Законе о неприкосновенности частной жизни 1974 [ Privacy Act of 1974]. В 1996 принята поправка о доступе к информации в электронной форме, известная как Поправки о свободе электронной информации [Electronic Freedom of Information Act Amendments] (EFOIA). По статистике, большинство запросов исходит от фирм, которые хотят получить информацию о своих конкурентах.

    English-Russian dictionary of regional studies > Freedom of Information Act

  • 3 CREEPING TAKEOVER (“ползучее” поглощение)

    Аккумулирование акций компании путем открытой скупки их на фондовой бирже в течение определенного периода с целью подготовки поглощения компании (см.: takeover bid( предложение о поглощении)). В соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) в США требуется сообщать в Комиссию о приобретении 5% участия в другой компании в десятидневный срок (как установлено в разделе 13(д) Закона об американских ценных бумагах и биржах). Однако наличие “окна” в разделе 13(д) (section 13(d) window) позволяет приобрести и больше 5% участия без декларирования.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CREEPING TAKEOVER (“ползучее” поглощение)

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТИДНЕВНЫЙ — ДЕСЯТИДНЕВНЫЙ, десятидневная, десятидневное. Продолжающийся десять дней. Десятидневный срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Срок рассмотрения жалобы на постановление об административном правонарушении — жалоба на постановление по делу об административном правонарушении подлежит рассмотрению в десятидневный срок со дня ее поступления со всеми материалами дела в суд, орган, должностному лицу, правомочным рассматривать жалобу. Жалоба на… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – срок, установленный нормативно правовым актом, организационно распорядительным документом или резолюцией. Сроки исполнения исчисляются в календарных днях с даты …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Десятидневный — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение десяти дней. отт. Образовавшийся, сложившийся за десять дней. 2. Рассчитанный на десять дней. 3. Имеющий возраст в десять дней. отт. Имеющий срок в десять дней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТИПОВОЙ СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – срок исполнения документа, установленный нормативно правовым актом. Часть типовых сроков исполнения зафиксировано в приложении № 10 ГСДОУ, например: письма… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Комиссия по трудовым спорам — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Комиссия по трудовым спорам в соответствии с трудовым законодательством Российской Фед …   Википедия

  • Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… …   Энциклопедия инвестора

  • АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вступление закона в действие — предусмотренный нормами права (законодательством) порядок придания закону юридической силы, т.е. значения действующего источника права. В отношении федеральных законов действуют три правила: а) по общему правилу законы вступают в действие… …   Элементарные начала общей теории права

  • НАЛОГОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — общественно опасные деяния, предусмотренные ст. 194, 198 и 199 УК РФ, виновно (с умыслом или по неосторожности) совершенные вменяемым лицом, достигшим возраста уголовной ответственности. В соответствии с п. 2 ст. 10 НК производство по делам о… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»